小品日劇『パーティーは終わった』主題曲。
出演者:仲里依紗、成宮寛貴、永山絢斗、高岡蒼甫、林遣都、小出恵介。

聽到的當下就著迷了,
很強的一股魔力啊~

 

夢の世界
作詞︰Maynard/Blaise/tax
作曲︰Maynard/Blaise

わからない 待ちすぎたのかな
もう哀しい終わりが 見えすぎて
美しい 想い出に浸り
頰をそっと淚が 流れていく
Oh あの頃に戾れたら
小さな幸せを
分かち合えていた
何かが起こるのを
ただ待ち續けている 今よりも
あなたにはじめて 出逢ったあの夜
もっと強く抱きしめて 離さないで
ねえ 夢の世界つれていって

瞳を閉じて 小さな部屋で

ふたり身を寄せ合い 時間も忘れて
'Cause I want my world To turn around
ひとり泣いて 淚が枯れるまで
Oh あの頃に戾れたら

大きな悲しみも 乘り越えられていた

何かが起こるのを
ただ待ち續けている 今よりも
あなたに はじめて 出逢ったあの夜
もっと強く抱きしめて 離さないで
ねえ 夢の世界つれていって
I believe in myself
Theres no real reason to cry
wont you get out of my life
でもそばにいて I wanted to know
Exactly how this fantasy becomes a happy ending

I run to you

'Cause when the night falls we fade away

あなたにはじめて 出逢ったあの夜

もっと強く抱きしめて 離さないで
ねえ 夢の世界つれていって
やさしくまた微笑んで 

 

 

PVを見てください

 

 

中文歌詞

搞不明白  該等待過了頭吧
哀傷的尾巴拖得太長
沉浸於美好的回憶
涙水悄悄地從臉頬流下
喔 時光若到回那一刻
 
互相分享小小的幸福
不知會發生什麼
 
從現在起只是繼續等待著
與你初次邂逅相遇的那一夜
更加用力的擁抱我 不要離開
ね 帶我去一個夢想的世界

閉上眼睛在小小房間
倆人互相靠著身子 竟忘了時間
因為我想要我的世界回頭
獨自哭泣直至涙乾
 
喔 時光若到回那一刻

 大的悲傷也能跨越過去
不知會發生什麼
 
從現在起只是繼續等待著
 與你初次邂逅相遇的那一夜
  
更加用力的擁抱我 不要離開
ね 帶我去一個夢想的世界

 我相信自己
沒有理由去哭泣
不想讓你離開我的生活
但在身邊我想知道
事實該如何幻想變為一個快樂的結局

我奔向你
因為當夜幕降臨,我們逐漸消失

與你初次邂逅相遇的那一夜
 
更加用力的擁抱我 不要離開
ね 帶我去一個夢想的世界

再次溫柔地微笑著

 

 

(中文歌詞個人邊修過,感覺比較貼近自己想要的感覺:"P)

 

 

 

, ,

YiShan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()