OH! サカオワ中最喜歡的歌曲
『Starlight Parade』(スターライトパレード)
每次只要一聽大概就會repeat 5次吧!
對我來說這首歌很有力量,
無論是在什麼時刻聽,
都會有種拉一把、一股力量的感覺:)

tree01.gif

SEKAI NO OWARI 

 

作詞:深瀬慧

作曲:中島真一 

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ
 
眠れない僕たちはいつも夢のなか
太陽が沈む頃僕らはまた一人だね
僕の一つの願いは綺麗な星空に
また消えていくんだ
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ
 
時間が止まったようなあの夜も
笑ってた君はもうここにはいないんだね
聖なる夜に“world requiem”を謳うと
星に願うんだ
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
星が降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星が降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
僕たちは探していくんだ
夜空の星が射す方へ
もう君がいなくなったこの世界で
 
それはまるで僕たちの文明が奪った
夜空の光の様に
 
 
*中文歌詞
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
在星星殞落無法入眠的夜晚
再一次帶我 到那個世界去
 
睡不著的我們 總是在夢裡
太陽西沉時我們又是獨自一人
我有一個願望就是 在美麗的星空裡
就這麼消失
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
在星星殞落無法入眠的夜晚
帶著我們去過的 那個世界
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
在星星殞落無法入眠的夜晚
再一次帶我 到那個世界去
 
時間彷彿停止的那個夜晚也是
曾經笑著的你 已經不在這裡了呢
在神聖的夜晚 唱著"world requiem"
向星星許願
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
在星星殞落無法入眠的夜晚
帶著我們去過的 那個世界
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
在星星殞落無法入眠的夜晚
再一次帶我 到那個世界去
 
Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
在星星殞落無法入眠的夜晚
帶著我們去過的 那個世界
我們都在尋找著
朝著夜空裡星光照射的方向
這個你已經不在了的世界
 
反正我們的文明已經被剝奪了
就像夜空中的光芒一樣

 

 Music Video 

 

同場加映:Sekai no Owari - RPG

 

, ,

YiShan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()